-
1 in westlicher Richtung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in westlicher Richtung
-
2 in westlicher Richtung
en dirección oeste -
3 in westlicher Richtung
west -
4 westlich
I Adj. western, west; Wind: westerly; in westlicher Richtung west(ward[s]); aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc.: westboundIII Präp. (+ Gen) west (of); einige Kilometer westlich der Grenze a few kilomet|res (Am. -ers) (to the) west of the border* * *westward (Adj.); occidental (Adj.); west (Adv.); western (Adj.); west (Adj.); westward (Adv.); westerly (Adj.); westwards (Adv.)* * *wẹst|lich ['vɛstlɪç]1. adjwestern; Kurs, Wind, Richtung westerly; (POL) Western2. adv(to the) westwestlich von... — (to the) west of...
3. prep +gen(to the) west of* * *1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) west2) (looking, lying etc towards the west: moving in a westerly direction.) westerly3) (of the west or the West: Western customs/clothes.) western4) (towards the west: in a westward direction.) westward* * *west·lich[ˈvɛstlɪç]I. adj3. (von/nach Westen) westwards, westerly; s.a. nördlich I. 3* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *in westlicher Richtung west(ward[s]);aus westlicher Richtung from the west; Verkehr, Straße etc: westboundB. adv (to the) west (von of)C. präp (+gen) west (of);einige Kilometer westlich der Grenze a few kilometres (US -ers) (to the) west of the border* * *1.1) (im Westen) western15 Grad westlicher Länge — 15 degrees west [longitude]
2) (nach, aus dem Westen) westerly3) (des Westens, auch Politik) Western2.Adverb westwards3.westlich von... — [to the] west of...
Präposition mit Gen. [to the] west of; s. auch östlich* * *adj.occidental adj.westerly adj.western adj. adv.occidentally adv. -
5 westlich
1. 'vɛstlɪç adj 2. 'vɛstlɪç advI Adjektivdel oeste; westlich von Berlin al oeste de Berlín; in westlicher Richtung en dirección oeste; 52 Grad westlicher Länge 52 grados longitud oesteII Präposition+Genetiv al oeste deAdjektiv————————Präposition -
6 westlich
-
7 westlich
-
8 westlich
westlich zachodni;in westlicher Richtung w kierunku zachodnim; -
9 Westen
m; -s, kein Pl. west; (westlicher Landesteil) West; der Westen GEOG. UND POL. the West (auch in USA); nach Westen west- (-ward[s]); Verkehr, Straße etc.: westbound; „Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der WestenOccident; west* * *Wẹs|ten ['vɛstn]m -s, no plwest; (von Land) Westder Westen (Pol) — the West; (im Gegensatz zum Orient auch) the Occident
aus dem Westen, von Westen (her) — from the west
or nach Westen — west(wards), to the west
im Westen der Stadt/des Landes — in the west of the town/country
im Westen Frankreichs — in the west of France, in Western France
See:→ wild* * *der1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) west2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) west3) (Europe and North and South America.) the West* * *Wes·ten<-s>[ˈvɛstn̩]m kein indef art, kein pl2. (westliche Gegend) westder Wilde \Westen the Wild West; s.a. Norden 2▪ der \Westen the West* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *nach Westen west-(-ward[s]); Verkehr, Straße etc: westbound;„Im Westen nichts Neues“ von E. M. Remarque: All Quiet on the Western Front* * *der; Westens1) (Richtung) westnach Westen — westwards; to the west
im/aus od. von od. vom Westen — in/from the west
2) (Gegend) West3) (Geogr., Politik)der Westen — the West; s. auch Osten, Norden
* * *m.west n.
См. также в других словарях:
Westlicher Hintertaunus — Als Hintertaunus wird innerhalb des Mittelgebirges Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur… … Deutsch Wikipedia
Westlicher Breitenauersee — Osterseen Luftaufnahme Osterseen, Blick Richtung Starnberger See Städte am Ufer … Deutsch Wikipedia
Westlicher Rosakakadu — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Britisch-Südafrika — Britisch Südafrika. (Vgl. Karte, Tafel IV). Der Südafrikanische Staatenbund. Das Eisenbahnnetz in B. hat sich ungemein rasch entwickelt. Die erste Eisenbahn entstand in Natal im Jahre 1860 von Durban nach Point, die nächste von Kapstadt nach… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Magdeburger Straßen/S — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Operation Bagration — Aufgegebenes Kriegsmaterial der deutschen 9. Armee nahe Babrujsk (Weißrussland) Ende Juni 1944 Operation Bagration (russisch Операция Багратион; benannt nach General P.I. Bagration) war der … Deutsch Wikipedia
Niederschlesische Operation — Teil von: Zweiter Weltkrieg Entwicklung an … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 2 R — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 2 R in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hbf — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hauptbahnhof — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
Hauptbahnhof Hamburg — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
